Rino Telaro

Rino Telaro werd geboren in Caserte (Italië) in 1950. Hij is een Napolitaan in hart en nieren maar een kosmopoliet in de geest. Telaro studeert architectuur in Napels, maar zet zijn studies stop om zich nog uitsluitend met kunst bezig te houden. Als kunstenaar wenst hij niet enkel de wereld waar te nemen en weer te geven, maar zelf ook actief aan het maatschappelijk debat deel te nemen. In 1968 trekt hij naar Parijs waar hij twee jaar blijft en actief aan de omwentelingen deelneemt. Hij revolteert in zijn denken en legt de basis van zijn eigenzinnig kunstproject: de essentie van de omgeving haarscherp in lijn brengen en orde scheppen in de chaos van de gedachten.

Na Parijs volgt München en pas in 1972 gaat hij terug naar Italië waar hij de artistieke milieus van Rome en Milaan frequenteert. Hij vindt geen rust en trekt in 1974 naar Zwitserland. Niet voor lang echter. In 1975 wordt hij uitgenodigd om deel te nemen aan de tiende quadriennale van Rome. Zijn succes kan hem nochtans niet in Italië houden en zowel de artistieke als intellectuele uitdaging lokken hem naar Londen. Daar blijft hij twaalf jaar, vooral in het gezelschap van Londense kunstenaars en kunstcritici (David Medalla, Guy Brett, Caroline Tisdall et Peter Townsend). Hij wordt er lid van de groep ‘Artist for Democracy’. 

Bikini

Vanaf 1991 werkt hij terug vanuit Italië en heeft er een paar opgemerkte tentoonstellingen (o.a. La Porta Rossa in Catania en het Museo del Sannio). Hij heeft een eerste tentoonstelling in België (Stadhuis van Etterbeek) in 1999 en vanaf 2000 vestigt hij zich definitief in het Waalse Marbais. 

Hij ontwikkelt niet alleen zijn schilderkunst, maar maakt ook installaties en brengt performances. Een van zijn opmerkelijkste in 2007 was ‘Hommage aux politiciens’ in de Wetstraat in Brussel.

De basisgedachte in het werk van Telaro is orde scheppen voor zichzelf en voor de kijker.  Het is een avontuur van eenvoud en essentie waarbij het overbodige volledig geschrapt wordt. Zijn artistieke carrière begon in de eerste helft van de jaren 70 en deze periode heeft hij nooit verraden – dit blijkt in de abstracte steeds terugkerende schema’s.  Door de eliminatie van het overbodige wordt alles in het werk van Telaro belangrijk. Zelfs de kleinste iconen laten zich lezen als elementaire deeltjes van zijn verhaal. Het zijn blikken, indrukken, zuivere gedachten. Maar alle beweging en alle drift wordt gekanaliseerd in een harmonie van kleuren en lijnen met geregeld een herkenbaar patroon. Ook deze herkenbaarheid biedt houvast en schept orde.

La baia di Napoli

En om de kunstenaar zelf te citeren: “J'ai choisi de faire ‘l'artiste’ et non autre chose parce que je voulais me sentir libre de mes choix, avoir la possibilité de communiquer sans aucune interférence didactique, politique ou déontologique. Je considère la communication et l'information comme la pierre angulaire des civilisations démocratiques.”  Het zijn harde woorden voor een kunstenaar die de zachtheid van de lijn, de verleiding van de kleur met zoveel liefde op doek kan weergeven.

Rino Telaro is een kritisch waarnemer.  Uit zijn dagelijkse omgeving haalt hij essentiële kleuren, lijnen en vormen. Hij herleidt ze in een vernieuwde compositie tot een nieuwe ordening, veelal ondersteund door een paar golvende bewegingen – het zijn bijna gestileerde boompjes – die de waarnemer zelf uitbeelden.  Zijn kleuren zijn uitbundig maar schaars gevarieerd zodat ze de nieuwe orde niet verstoren. De vlakken, veelal homogeen, maar soms met kleinere kleurenschakeringen binnen eenzelfde grondtoon worden begrensd door een bewegend lijnenpatroon.

Bijzonder heerlijk zijn de collages die Telaro in twee groepen heeft onderverdeeld: ‘Les Boîtes’ en ‘Les Anges’. In houten dozen (bakkaders) achter glas zitten eenvoudige voorwerpen die we dagdagelijks tegenkomen.  Ze zijn volledig uit hun context gehaald en op het witte blad achter glas krijgen ze een nieuwe dimensie. Aangevuld met een chip (het handteken van de kunstenaar) en soms een speelse toevoeging, ontdekken ze een nieuwe waardigheid die hun in het alledaagse leven bijna niet wordt gegund.  

 Danzatori                             Senza Titolo

‘De engelen’ zijn collages, telkens rond een foto of oude postkaart, niet zelden met religieuze islag. Aangevuld met een paar kleine attributen die het onderwerp ondersteunen (soms cynisch, soms grappig) of soms volledig van hun waardigheid ontdoen. Een nieuwe (stoutere) orde wordt geschapen. Het is heerlijk reizen tussen deze grappige goddelijke dromen.                             

Solotentoonstellingen en performances

2008
• Galerie Ludwig Trossaert Antwerpen
2007
• performance ‘Bulex’ 10-11-12-13 mai
• performance ‘Hommage aux politiciens’ n°51 et 16  à  rue de la Loi Bruxelles
2006
• performance ‘Bois du Cazier’ Marcinelle 8 août 1956-2006
2005
• Centre culturel de Jodoigne
• CEME espace culture ‘La,Rotonde’, Charleroi
2004
• Syndicat d'Initiative Villers-la-Ville
• Galerie Weber Wiltz Luxembourg
2003
• Le Byron Studio Oggetto Bruxelles
2002
• L'Equipe Laboatorio - Potenza
2001
• Rive Gauche galerie Namur - Belgio
• Rathaus St. Vith - Belgio
• Eghezée 2001 Namur - Belgio
1999
• Hotel communal d'Etterbeek Bxl
1998
• Ammiraglio Acton - Milan
1995
• Museo del Sannio - Benevento Italie
1994
• La porta rossa - Catania
1992
• Dirarte Caserte
1989
• Studio oggetto - Caserte
• Peoples gallery - London
1985
• Brixton gallery Road works - London
1983
• Sapone gallery - Caserte
• Air gallery performance - London
1981
• Chenil gallery - London
1979
• Il segno gallery Caserte
• A . A. M. gallery - Roma
1978
• Round house gallery - London
• May fair illumination 1 et 2 - London
1977
• Dryden gallery - London
• Artistes for democracy - London
1976
• Performance - Innsbruck
• Performance - Berlin east
• Performance - Amsterdam
1975
• Verna gallery film private view - Zurich
• Stampa gallery film private view - Basel
1974
• Studio Soligo - Rome

Groepstentoonstellingen

2007
• Florean Museum The 4th edition of the international experimental film festival Cãrbunari ROMANIA  www.cmc.ro/florean_museum/news.php
• Etre Ensemble La galerie.be Bruxelles
• Festival Musique Volante 12/02/10 novembre 2007 OCTOBRE ROUGE Metz
• IVème edition d'OCTOBRE ROUGE festival d'art video 19 octobre 2007 cinema ‘Ariston’ ESCH sur ALZETTE  LUXEMBOURG video "Amis, vous m'avez deçu"
• The "Water's Festival"(Campagna) Salerno Italy video (ACQUA)
• O(n)ZE expo bruxelles performances
• ‘galerie 100 titre’ Artistes en campagne 22 mai 10 juin
• Museum Of New Art – Detroit 's 10 th International Film + Video Festival
• Le huitième péché – La Galerie.be - Bruxelles
2006
• Performance « coningsby Gallery » Londres 17 août
• Performance “the sandwich man” gallery “the Foundry” Shoreditch – Londres 4 - juillet
• Museumman – video projection – Berlin
• Memomatic – centre culturel Bastogne
• May day flag – Londres
• La-Galerie.be théme « La boîte » Bruxelles
• La boîte – centre culturel Huy
• http://www.biennale3000saopaulo.org/ – Video – Como viver junto numa realidade real Brésil -  D'octobre à janvier 2007
• Exposition Draw_Drawing 2 gallery “ The Foundry Shoreditch” – Londres du 4 juillet au 10  septembre
• Exposition “Amoneyfesta” (pollination) Cyprus du 17 au 22 août
• Eros Arrows Londres
• Centre culturel Jodoigne – La Ghete au bout du jardin – installation – Belgique 21 – 22     octobre
2005
• Shangai international & art festival China
2004
• Galerie Jean Weber "Le Genêt s'expose" Wiltz Lux.
• BRF Eupen "Puparuolo" malereien und performance."Rino Telaro und Eric Legrain" Einführung ‘Marzel Maraite’. Live musik ‘Frankie Rose’
• 5ème Biennale d'art contemporain D'Ottignies-Louvain-la-Neuve
2003
• Galerie "Espace Fragil" Bruxelles
• Biennale "Campo e Campo" Antwerpen
• ‘Io Pinocchio’ Galerie Arteinvest Cesano Boscone, Caserta, Brindisi, Italie
2002
• Bruxelles ma découvert performance 5/6 octobre Etterbeek
• 3ème Salon d'art ancienne brasserie Pavéestr.10 Eupen Belgique
2001
• St . Vither Kunst-Laden for M.S.F. St. Vith - Belgio
• Le Byron Studio Oggetto - Bruxelles
• Le Byron Studio Oggetto - Bruxelles
1998
• Corto circuito Royal Palace Naples
1995
• Dusseldorf-Roma Roma
1990
• International fine art exhibition Budapest
1990
• Artists for nuclear disarmament London
1989
• The 4th international contemporary art fair London
1989
• Fiera internazionale d'arte contemporanea Milan
1989
• Fiera internazionale d'arte contemporanea Barcelone
1987
• Budapest gallery Budapest
1986
• Battersea art centre London
1984
• Brixton gallery London
1983
• Castel Dell'Ovo « Campania felix» Naples
1982
• La Roggia gallery Pordenone
1981
• ‘Expo art’, San Carlo Gallery Naples
1975
• X quadriennale d'arte Roma
1975
• Linea continua Caserta

Literatuur

2007
• ‘OCTOBRE ROUGE’ catalogue Grand Duché du Luxembourg
2006
• Le Piron – volume III – Ed. Art in Belgium
• Claudia Solaris « La Quadriennale ' storia della rassegna d'arte italiana dagli anni trenta a oggi ed. Marsilio
• Catalogue du centre culturel de Jodoigne – La Ghete au bout du jardin
• ‘L'immigrant’, livre Ed. de L'Heure – écrit par Ghislain OLIVIer – photos : Lucia Solimando (tirage 1/15)
2005
• Présentation de Jean Philippe Goffaux
• La nouvelle Gazette « Le quotidien de Charleroi » samedi 21 texte de Jean-Claude Herin
• La Dernière Heure « Brabant Wallon » jeudi 13 - janvier texte Geoffrey Harens
• Interview ‘TELE SAMBRE’, mai 25
• ‘Transparences’ par Jean Philippe Goffaux « Les Anges de Rino Telaro » d'après Carmine Simeone, traduit de l'Italien par Julia Solimando Les éditions de l'heure
2004
• Vers l'Avenir 20 avril 2004 texte S.B.
• Luxembourg Wort texte 13 octobre Nicole Milbert
• Le journal de Villers n° 30 texte Frederic Isaac Castiau
• La nouvelle gazette n° 89 Brabant Wallon
• Grand Place n° 7 Centre Culturel Jodoigne Saison 2004-2005
• Agenda Culturel Proxy Delhaize texte B. Severin
2003
• Catalogue "Io Pinocchio" edit. Arteinvest Italie textes Enzo Battarra, Angelo De Falco et Massimo Guastalla
2002
• La Gazzetta del Mezzogiorno - 26 gennaio
• La Gazzetta del Mezzogiorno - 22 febbraio di Piero Ragone
• Il Mattino Caserta 24 febbraio di Lidia Luberto
• ‘Segno’ n°183 marzo - aprile di Domenico Papa
• ‘Grenz Echo’, vendredi 6 sptembre de Elli Brandt
2001
• Rappresentare la diferenza di Lorella Cedroni - Copertina del libro ed. Lithos
• Kurier Journal (Vlan) 23 maggio
• Intervista di Marcel Maraite for K3 Television 24 maggio
• Grenz-echo 25 maggio J.W.
• Grenz-Echo 22 maggio Helmut Hilgers
• Grenz-Echo - 6 dicembre
• Corriere di Caserta - 23 décembre Carmine Simeone
• Catalogo Eghezée 2001 - 16 giugno-15 luglio
• Caserta e dintorni di C.R.Sciascia ed. Arte Vinciguerra
• Arte in terra di lavoro 1945-2000 (G. Agnisola, E. Battarra, V.Perna) ed. Spring
• ‘La Fonte’, luglio-dicembre anno IV n° ¾ di Menico Pisanti
1998
• Catalogue “Corto circuito” festival Europeo della comunicazione audiovisiva breve (Quinta edizione) Pronto stampa Napoli
1996
• Quadri e sculture; aprile-maggio n° 19 Paolo Balmas
• Art Leader n° 29 Carmine Simeone
1995
• Video tape mostra 1, Museo del Sannio F. Gallo P. Balmas
• Segno settembre Paolo Balmas
• Arte e carte mai, june Carmine Simeone
1994
• Blitz curator F. Gallo text E. Battarra
1993
• Flash art true story n° 169 Guy Brett
• Next n° 27 Massimo Sgroi
1992
• Segno Simona Barucco
• Flash art n° 105 Gabriele Perretta
1989
• The other story Hayward gallery Guy Brett
1987
• Routine art co. collaboration by Stefan Szczelkun
1986
• Peoples gallery Guy Brett Carlyle Reedy, Medalla
1985
• Performance magazine n° 36
• High performance n° 31
• City Limits 24-30 mai
• art scribe n° 53 Guy Brett
1983
• The visual art in Glasgow
• Park Bullettin art centre Bracknell n° 1
1982
• Fotografia anno 1 n° 2 Enzo Battarra
• City Limits 17-23 dec. Guy Brett
1975
• Catalogue “X Quadriennale Nazionale D'Arte (La nuova generazione ) ediz. Stefano De Luca
1974
• Studio Soligo Catalogue G. M. Bonifati

Open van woensdag tot en met zondag van 14.00 uur tot 18.00 uur of op afspraak.
  
NOCTURNE op 24 januari 2008 van 19.00 uur tot 21.00 uur.