Huid van de stad

Brody Neuenschwander & Christian Lapie

‘Huid van de stad’ is een project rond stedelijkheid en leefkwaliteit. Meer dan ooit staat de stedelijke ruimte onder druk. De toenemende banalisering, fragmentatie en vluchtigheid beïnvloeden vandaag de identiteit en de leefbaarheid van de stad. Beeldhouwer Christian Lapie (Frankrijk) en kalligraaf Brody Neuenschwander (VSA) gaan op vraag van het Brugse Hospitaalmuseum de uitdaging aan met deze problematiek. Met enkele doordachte ingrepen in het stedelijke weefsel en in het museum confronteren ze iedereen die in de stad leeft, werkt of tijdelijk op bezoek is, met de leefkwaliteit van elke dag. Componist Jeroen D’hoe stond in voor een bijhorende videomontage met soundscape.

Brody Neuenschwander en Jeroen D’hoe
‘Skin’ / ‘Meditation/Medication’
Kalligraaf Brody Neuenschwander maakte voor zijn bijdrage aan ‘Huid van de stad’ een grote installatie op de zolderverdieping van ‘Memling in Sint-Jan’. Op de voormalige zusterslaapzaal is een reeks geprojecteerde doeken te zien met een soundscape. Hiervoor werkte Neuenschwander samen met componist Jeroen D’hoe. Visuele woordkunstenaar Neuenschwander schreef een meertalig libretto dat door D’hoe op muziek werd gezet. Het libretto diende ook als uitgangspunt voor de teksten die Neuenschwander kalligrafisch omzette in een monumentale reeks van geprojecteerde doeken. De teksten zijn afkomstig van tatoeages die hij selecteerde uit het boek 'Body Type' van Ida Saltz. In de compositie en de videomontage wordt ook steeds de plaats van de tatoeage op het lichaam vermeld en gaan de teksten als het ware in dialoog met elkaar. Op de Diksmuidezolder wordt bovendien een reeks doeken getoond met als titel ‘Meditation/Medication’ die speciaal voor dit project ter plaatse vervaardigd werden. Af en toe is hierop een woord uit het voormelde libretto leesbaar.

De installatie mét de compositie reist in maart 2008 door naar GGG Gallery in Tokio, Japan.

Brody Neuenschwander

Christian Lapie
‘Suturer le tissu sensible de la ville’
Sur un axe nord-sud,’Suturer le tissu sensible de la Ville’ est une réflexion dédiée à celles et ceux qui sont la cité. Tels des belvédères de la mémoire mes ensembles vont agir et dialoguer le long de cet axe pour qu’un va-etvient,symbolique, historique nous interroge.
Pour offrir une vision globale de l’homme, de la vie, de la mort et du monde, mes trois groupes sont des points de suture dans l’espace mental de la communauté.
Sur la place de la gare, espace névralgique contemporain un groupe de quatre figures pointe vers le nord audelà de la frondaison des arbres. De cet endroit la cité est à peine visible, seul le clocher de Notre Dame se distingue, ensuite on doit imaginer la mer. Au centre, l’Hôpital St Jean Jean est un lieu organique qui avant sa mutation récente a vu naître en ses murs tous les habitants de la ville. Dans le mouvement de torsion naturel donné par le bois, deux figures se répondent. Qu’elles soient physiques ou mentales, ces deux pièces nous proposent toutes les directions.

L’Hôpital de Notre Dame de la Potterie est un musée, mais aussi le lieu où l’on prend encore soin des vieillards au seuil de leur destinée. En face dans l’eau du canal là où la mer apportait autrefois son flux vital, trois figures émergent. Assistons-nous à la traversée du fleuve entre la vie et la mort ou à une naissance ?
Pour que ces symboliques en soient renforcées, chaque groupe est issu d’un seul arbre . Engoncées, dans la masse du bois dont elles sont extraites, noircies par le feu mes sculptures sont des sentinelles placides et immuables, debout, de jour comme de nuit.
Ces sculptures interrogent, déstabilisent et questionnent et elles seront si présentes qu’il semblera qu’elles ont toujours été là, qu’elles font partie du paysage, de son histoire. Car c’est précisément à la mémoire individuelle et collective qu’elles font référence.

locaties:
- Memling in Sint-Jan - Hospitaalmuseum, Mariastraat 38, Brugge
- Stationsplein NMBS
- Site Oud Sint-Jan, Zonnekemeers
- Potterierei [ter hoogte van het museum OLV-ter-Potterie, Potterierei 79]

tarieven: € 6,00 – € 8,00 I gratis: -13 jaar en Bruggelingen
Openingsuren: Memling in Sint-Jan: van 9.30 tot 17.00 uur. Niet op maandag