Op reis, tijdens een bezoek aan een museum of een tentoonstelling, bij een rondgang in een historisch gebouw of een andere getuige van ons Europees erfgoed, overal kan zelfs de meest erudiete kunst- en cultuurliefhebber het gevoel overvallen een Beotiër te zijn als een bepaald woord hem of haar niet te binnen schiet. Met de "Cultuurhistorische Van Dale" zou dat verleden tijd moeten zijn. Dit handige, multifunctionele en encyclopedisch opgebouwde "woordenboek" is gebaseerd op de "Grote Van Dale". Er staan zo'n 5.000 termen helder in uitgelegd op het gebied van archeologie, architectuur, beeldende kunsten, nijverheid, religie, bouwkunde, folklore,...alsook uitdrukkingen die in een cultureel vocabularium niet mogen ontbreken. Op het einde van het boek heeft Van Dale nog een unicum in petto: het meertalig glossarium. Speciaal voor deze uitgave hebben de samenstellers een woordenlijst bijgevoegd met begrippen in het Frans, Duits, Engels, Spaans en Italiaans. En wie doordeweeks even wil ondergedompeld worden in een cultuurbad of gewoon intra muros wat wil aan cultuurtoerisme doen, is deze woordenboekgids ook een ideale partner. Rest nog de 500 illustraties (tekeningen, reproducties, foto's) te vermelden en aan te raden het boek zo vlug mogelijk aan te schaffen. Wist u overigens dat "tighremt" een lemen Berberkasteel is, "slaoliestijl" een bijnaam is van de Nederlandse jugendstil en dat "schrafferen" betekent: door arcering schaduw aanbrengen in een tekening? Naast Europa en het mediterrane gebied wordt ook gefocust op landen als Mexico, India, Indonesië en Thailand zodat ook in het culturele het global-effect heeft toegeslagen.
|