Het cultuurfonds van Abu Dhabi – een van de Verenigde Arabische Emiraten, dat zich graag cultureel profileert, wil een vertaalproject opstarten, en het ook volledig financieren, voor de 300 miljoen Arabieren in de wereld. Duizenden oude en moderne boeken uit diverse culturen zouden hierdoor worden vertaald in het Arabisch en op die manier bijdragen tot het verbeteren van de contacten tussen Arabieren en de buitenwereld. Het project kreeg de naam Kalima (‘woord’), bevat zowel literaire, filosofische en wetenschappelijke als journalistieke werken en wordt geleid door de Egyptenaar Karim Nagy.

Tot en met 10 februari 2008 loopt in het Kunstencentrum Z33 in Hasselt een tentoonstelling van de bekende Belgische modeontwerpster Marina Yee (°1958, Temse), één van "de Antwerpse zes" en tevens Mode-docente aan het KASK. De expo, die als titel "Slow" meekreeg, bevat twee gedeelten. Yee toont zes van haar eigen installaties (waarvan 5 video-installaties) en laat sommigen ervan in dialoog treden met creaties van andere kunstenaaars, zoals Léon Spilliaert en Luc Tuymans, stuk voor stuk inspiratiebronnen van de kunstenares. Info: www.z33.be

Nog tot en met donderdag aanstaande, 29 november, heeft in Bozar "Banquete" plaats, een smakelijke voorstelling waarbij tussen de gangen door kunstenaars, filosofenn biologen en andere wetenschappers uit binnen- en buitenland een soort virtueel symposium houden. Met deze "onsterfelijke" avond speelt de Portugese dramaturge Patricia Portela in op de actuele hype rond het moleculair keukengebeuren en combineert dat met een mix van diner, theater, performance, rockconcert en bal. Dit event heeft in het Engels plaats. Info: www.bozar.be

Van 7 december eerstkomend tot en met 12 januari 2008 loopt in Galerie S&H De Buck de tentoonstelling “Why october? & other questions”. Op zondag 13 januari 2008, de dag van de finnissage, heeft om 10 uur 30 uur een toelichting plaats én een interview door kunstcriticus Johan Debruyne. Johan Clarysse (°1957, Kortrijk) studeerde pedagogische en psychologische wetenschappen en filosofie aan de KUL voor hij zich als kunstenaar uitte. Clarysse's recent werk focust zich vaak op de wereld van film en reclame; hij onderzoekt de menselijke psyche en transporteert het resultaat naar woord-beeldschilderijen. Door het soms ontbreken van herkenbaarheid is het aan de "kijker" om zijn creaties te decoderen en te verklaren. Info: www.siegfrieddebuck.be/galerie en www.johanclarysse.be

Akzo Nobel opent in Amsterdam in 2011 een eigen kunstgalerie. Die zal worden ondergebracht in het nieuwe hoofdkantoor van de multinational. Het bedrijf heeft via zijn eigen Art Foundation één van de grootste bedrijfscollecties van Nederland, bestaande uit ruim veertienhonderd schilderijen, sculpturen en installaties. Het museum zal zo'n drieduizend vierkante meter beslaan en een hele verdieping ter beschikking krijgen. Het glazen gebouw zal pal naast het Designmuseum komen te staan. De tentoonstellingen in het pand zullen voor iedereen toegankelijk zijn.

Tot en met 2 december eerstkomend loopt het International Documentary Film Festival Amsterdam, kortweg IDFA. Er worden op en rond het Rembrandtplein documentaire films getoond, zowel uit Nederland als de rest van de wereld; zo'n driehonderd verschillende documentaires in het totaal. Daarbuiten is IDFA ook een platform voor discussie, debatten, presentaties en masterclasses. Info over programmering, locaties enzovoort via www.idfa.nl

Tot en met 2 december heeft in het immense Grand Palais in Parijs "Art en Capital" plaats, een van de grootste kunstmanifestaties van het jaar in Frankrijk. Er zijn vijf salons vertegenwoordigd met een divers aanbod van zo'n 2000 hedendaagse Franse en buitenlandse kunstenaars, waaronder nogal wat Japanners. Er zijn zowel schilderijen en beeldhouwwerken als installaties te zien. Salons zijn een eerder Frans fenomeen; de Société des Artistes Français bijvoorbeeld werd opgericht in 1881 en organiseerde in 1901 een van haar salons in datzelfde Grand Palais. Info: www.artencapital.com

De Gentse Universiteitsbibliotheek, gevestigd in de Boekentoren, laat op termijn 300.000 boeken digitaliseren door de zoekmachine Google, zodat ze online zullen kunnen geraadpleegd worden. Eerlangs wordt een eerste lading van 10.000 boeken vanuit de Arteveldestad naar het internetbedrijf verzonden. Om de inhoud van de werken veilig te stellen voor de komende generaties gaat van elk boek een digitaal exemplaar in het archief. De Google Booksearch is een gratis dienst met een ongekend aantal mogelijkheden.

In Nederland is de bekende beeldhouwster Corry Ammerlaan-Van Niekerk het slachtoffer geworden van plagiaat. Een grote hoeveelheid sculpturen van de kunstenares werden nagemaakt en zijn in de handel gebracht. Ammerlaan verwierf landelijke bekendheid toen ze in 2000 het volledige Nederlandse voetbalelftal beeldhouwde en in 2002 het standbeeld maakte voor de vermoorde Pim Fortuyn in Rotterdam. Haar creaties, die door de plagiators op kleine details worden gewijzigd, zijn al een tijdje te vinden in diverse galeries en bij sportprijzenverkopers. De prijzen die worden gehanteerd zijn ongeveer dezelfde als de originelen. De kunstenares, die als artistiek directrice verbonden is aan kunstcentrum Artihove Art Centre in Bergschenhoek, schakelde een advocatenbureau in om aan deze kunstpiraterij een einde te stellen en haar auteursrechten te beveiligen.

Eind volgend jaar verdwijnt Muziek & Woord, het cultureel programmablad van Klara en tevens haar promotiekanaal. Toen Muziek & Woord 34 jaar geleden van start ging bevatte het bestand zo'n 4.800 abonnees. Toen 7 jaar geleden Klara opstartte bleven er nog slechts 2.700 over. Volgens Chantal Pattyn, nethoofd van Klara kijken meer en meer Klara-luisteraars naar het web om informatie op te snorren, en dat geldt ook voor programmagegevens. Inspelen op de actualiteit was volgens haar ook een probleem geworden voor Muziek & Woord; om de deadlines te halen moesten programmamakers zes weken op voorhand immers hun info doorsturen. Klara zal dan ook een serieuze investering leveren om haar website zo actueel mogelijk te maken en - programma per programma - de beste formule te vinden, zodat lezers én luisteraars hun gading vinden.

Vanaf nu staat de databank van het Centrum voor Relgigieuze Kunst en Cultuur online. In het totaal zitten er zo'n 20.000 voorwerpen in de database van het CRKC, waarvan een groot deel kan geraadpleegd worden door geïnteresseerde leken. Volgens directeur Jan Klinckaert zijn veel mensen, ondanks dat ze in een christelijke cultuur zijn opgegroeid, de functies van objecten in het kerkgebeuren vergeten. Tevens kunnen op de website kerkbesturen en andere religieuze instellingen op zoek gaan naar objecten die een nieuwe - niet museale - bestemming zouden nodig hebben. Info: www.religieuserfgoed.be

Zaterdag laatstleden ontdekte kunsthandelaar en schilderijenexpert Mark Haasnoot tijdens een taxatiedag voor ABN AMRO-klanten een vroeg werk van Karel Appel (1921 – 2006). Het gaat om een dorpsgezicht aan het water (cfr. illustratie - detail) dat Appel schilderde lang voor hij beroemd werd als Cobra-kunstenaar. De taxatiewaarde was dan ook niet hoger dan 8.000 euro, een schijntje in vergelijking met zijn later Cobra-werk. De eigenaar van het schilderij zou met de gedachte spelen om het werk aan te bieden aan het Cobra Museum in Amstelveen.

Het oudst gekende portret van de Britse koningin Elizabeth I (1533-1603), is gisteren in de Britse hoofdstad geveild voor 3,6 miljoen euro. Het betreft een schilderij dat dateert uit 1560 van de Vlaamse Renaissanceschilder Steven van der Meulen, die actief was tussen 1543 en 1568. Een voorzichtige schatting die de experts maakten voor de veiling hield het op 1,4 miljoen euro. De koper, de Britse kunstenaar Philip Mould, dacht daar anders. Binnenkort zal het schilderij, dat zo'n 50 jaar lang te zien was in een privésalon van de rechtbank van de 0ost-Engelse stad Aylesbury kunnen bewonderd worden in zijn galerie in Londen.

Op het Duitse georganiseerde filmfestival Cinefest is de “Willy Haas Award” gewonnen de Gentse filmwetenschapper Roel Vande Winkel met zijn boek Cinema an the Swastika. Deze Duitse onderscheiding, genoemd naar de Duitse filmcriticus Willy Haas, wordt jaarlijks uitgereikt door een internationale jury aan iemand die een belangrijke bijdrage levert over de Duitse filmgeschiedenis. Cinema and the Swastika, een boek dat Roel Vande Winkel schreef met zijn Engelse collega David Welch (University of Kent) werd uitgegeven bij Palgrave, een internationaal toonaangevende academische uitgeverij.

Het schilderij van de Vlaamse architectuurschilder Anton Gunther Gheringh dat de vroegst bekende afbeelding van het Rubenshuis weergeeft, zou midden volgende jaar in het Antwerps museum Rubenshuis tentoon worden gesteld. Anton Gheringh (Duitsland, voor 1620 - Antwerpen 1668) schilderde "Binnenplaats van het Rubenshuis" tussen 1645 en 1668. Het doek werd onlangs ontdekt in het Engelse Buckinghamshire County Museum. Het is inmiddels volledig in zijn oorspronkelijke staat gerestaureerd en wordt nu tot in februari 2008 geëxposeerd in de National Gallery in Londen.

Schilder en kunsthistoricus Bert De Beul (°1961, Gent) is door Frank Uytterhaegen gevraagd een selectie te maken van moderne Chinese kunst waarvan het resultaat wordt geëxposeerd in de exporuimte van het Gentse Modern Chinese Art Foundation. Het is reeds de vijfde maal dat Uytterhaegen, een collectioneur én kenner van moderne Chinese kunst, aan een Belgische kunstenaar vraagt om zijn meer dan vierhonderd kunstwerken bevattende verzameling te bekijken en daaruit te kiezen wat hij het liefst ziet om die creaties nadien samen met eigen werk in dialoog te laten treden. "Bert De Beul & works from the collection" is nog te zien tot en met 13 januari. Info: www.mcaf.net

Melissa Gordon is in Nederland tot laureate uitgeroepen van de jaarlijks uitgeloofde ABN Amro Kunstprijs. Volgens de jury beschikt de kunstenares "over uitzonderlijke en conceptuele kwaliteiten". Gordon werd geboren in de Amerikaanse stad Boston in 1981; momenteel verdeelt ze haar tijd tussen Amsterdam en Berlijn. De ABN Amro Kunstprijs is een onderscheiding die in 2003 als een soort afscheidscadeau aan Deborah Wolf, die 21 jaar de kunststichting van de bank adviseerde, werd gegeven. Melissa Gordon maakt geen traditionele schilderijen; zij maakt eerder storyboards, nageschilderde werkelijkheid samengebracht in een collage. De winnares krijgt tienduizend euro én een catalogus over haar werk. De ABN Amro Kunststichting koopt van Gordon een schilderij aan voor haar eigen kunstcollectie.

Het bestuur van de Eugeen Van Mieghem Stichting organiseert een gratis rondleiding op zaterdag 1 december aanstaande door de conservator van het Eugeen Van Mieghem Museum, Erwin Joos, in de tentoonstelling "Vrouwenportretten, Eugeen Van Mieghem (1875-1930) en de collectie Mayer van den Bergh" die momenteel loopt (tot 27 januari 2008) in het Museum Mayer van den Bergh, Lange Gasthuisstraat 19, 2000 Antwerpen (tel. 03.232.42.37). Er zijn twee gratis rondleidingen die dag: één om 11 uur en één om 15 uur en dit telkens voor maximum 30 deelnemers. Inschrijving is verplicht per E-mail: van.mieghem.museum@skynet.be met vermelding van naam en adres en het gewenste uur van deelname.

Op de 21ste editie van de kunst- & antiekbeurs pAn Amsterdam zijn goede zaken gedaan. Het acroniem pAn staat voor Pictura Antiquairs Nationaal. Noortman Master Paintings verkocht er een schilderij van Jan Steen voor 5 miljoen euro aan een privé-verzamelaar. Het gaat om "Dansend paar op een terras", een meesterwerk van een van de belangrijke vertegenwoordigers van de 17e eeuwse barokke schilderkunst. Ook het Nederlandse Paleis Het Loo deed een "koopje": het nationaal museum kocht bij Frides Laméris vier 18de-eeuwse glazen die nog zijn gebruikt door stadhouder Willem IV en het bestuur van de Domeinraad. En ook Galerie De Rijk deed een zaak: die verkocht zijn hele collectie reliëfs van de Belgische Zero-kunstenaar Walter Leblanc. Morgen is het de laatste dag dat de internationale beurs in de RAi kan worden bezocht.

Het Britse architectenbureau Foster + Partners heeft het Masterplan gemaakt voor een cultureel centrum in hartje Moskou. Dit project houdt een drastische renovatie in van het Pushkin Museum en de herontwikkeling van de nabijgelegen villawijk. Het museumgebouw krijgt een groter vloeroppervlak voor tentoonstellingen en de ondergrondse expositieruimtes verbinden het met andere delen van het cultureel centrum. Het Pushkin Museum heeft de laatste jaren ook een reeks gebouwen in de buurt verworven. Die gaat men renoveren en er een herbestemming aan geven. zullen worden opgeknapt en herbestemd. Er zijn ook enkele stedelijke functies voorzien zoals een hotel, een bibliotheek en een multifunctioneel muziekgebouw. Het meest nabijgelegen metrostation zal direct bereikbaar zijn via het ondergrondse circuit.

Morgen heropent in Rotterdam - na zo'n zes maanden van verbouwen - het Chabot Museum aan het Museumpark. De witte villa van kunstenaar Hendrik ("Henk") Chabot (1894 – 1949) dateert uit 1938, werd ontworpen door de architecten G.W. Baas en zijn Italiaanse collega Leonard Stokland; het pand werd in het jaar 2000 als Rijksmonument gecatalogiseerd. Vanaf dinsdag kan het grote publiek naast werk van Chabot - zowel schilderijen en tekeningen, als beelden en grafiek - ook creaties bewonderen van de bekende Duitse expressionistische tekenaar en graficus Otto Gleichmann (1887 - 1963). Info: www.chabotmuseum.nl

In de Galerie Wittert van de Université de Liège loopt tot en met vrijdag 21 december een tentoonstelling over het werk van de Gentse kunstenaar, academicus en onderzoeker Léon Frédéricq. De tentoonstelling kwam er met de medewerking van de 'Fonds Léon Fredericq' en het 'Centre d'histoire des sciences et des techniques' van de ULg. Léon Fredericq (1851-1935), professor in de medische wetenschappen aan de Universiteit te Luik, was de broer van de Vlaamse geschiedschrijver en hoogleraar aan de universiteit van Gent Paul Frédéricq (1850-1920). Info: www.wittert.ulg.ac.be

De MS Stubnitz, een boot dat als laboratorium voor de kunsten fungeert, is op zijn reis door Europa in Amsterdam aangekomen. Het is de bedoeling om samen met lokale organisaties een cultureel programma te presenteren. Het Motorschiff Stubnitz ligt aan de NDSM Werf in Amsterdam. Het is een idealistisch project van een groep Duitse kunst- en muziekliefhebbers die het in 1991 van de sloop redden. De kunstenaars hebben nadien de boot met weinig financiële middelen omgetoverd tot een futuristische cultuuracademie. Het schip blijft nog tot 2 december in Amsterdam.

Nog tot en met 16 december eerstkomend loopt in de Kluisbergse galerie Beukenhof een solotentoonstelling van Karl Heeremans (°1937, Liedekerke). Er zijn 25 schilderijen te zien uit zijn indrukwekkend oeuvre van zo'n 700 doeken. Zijn werken in acryl tonen veelal koppels die schitteren door hun licht én kleur. Ter gelegenheid van deze expositie met als titel eKarl Heeremans, schilderijen", verscheen ook de monografie "Karl Heeremans, Feesten van kleur en leven". Ook op Lineart zal Heeremans' werk te bewonderen zijn (stand 503). Info: www.beukenhof.be

Het Van Gogh museum in Amsterdam en het Kröller-Müller museum op de Hoge Veluwe hebben samen 65 werken van Vincent Van Gogh naar het Sema, het Seoul Museum of Art in Zuid-Korea, gestuurd. Vanaf dit weekend tot en met half maar 2008 zijn alle uitgeleende werken er te zien. De expositie kreeg als titel "Van Gogh, voyage into the myth". Op de inventarisatielijst staan 23 werken van het Van Gogh museum. Het Kröller-Müller museum zorgde voor 20 tekeningen en 22 schilderijen. Info: seoulmoa.seoul.go.kr