portaal
agenda
artikels
piron
boeken
muziek
favorieten
nieuwsbrief
contact



17 jul 08:30Restauratie Salvatorkerk van start in Wieze
De Sint-Salvatorkerk in Wieze, een deelgemeente van Lebbeke, wordt na de vakantie gerestaureerd. Enige tijd geleden werd ontdekt dat arduinen stenen loskwamen te zitten in de trap die naar de Calvarie leidde en dat er 30 centimeter water stond in de grafkelder van de adellijke familie de Clerque de Wissock de Sousberghe, waarin ook acht lijkkisten werden in ondergebracht van priesters die in Wieze overleden waren. Zowel de restauratie van de kerk als het dichten van de kelder zal worden uitgevoerd na de bouwvakantie.
 
17 jul 07:07Steentjes en geen water voor Toyo Ito
Toyo Ito's paviljoen op de Burg in Brugge zal omgeven worden door een laag steentjes en niet langer meer door water. De creatie van de wereldbekende architect Ito lijdt nogal onder de verwaarlozing. Na de opknapbeurt van enkele maanden geleden constateerde men zelfs scheuren in de dekvloer van de kuip onder het paviljoen waardoor water in de onderkeldering van het Burghotel sijpelde. Een nieuwe renovering van het paviljoen, dat het statuut kreeg van beschermd monument, dringt zich dus op. Wie de architect wordt die dit project zal uitvoeren, is nog niet bekend.
 
16 jul 16:07Messendesigner Antoine Van Loocke in De Morgen
Peter Goossens, de chef van het Hof van Cleve in Kruishoutem, is zaterdag aanstaande, 19 juli de zomergast in De Morgen. Hij wordt er niet alleen zelf in geïnterviewd, maar mocht ook onderwerpen voor de krant suggereren. Zo vroeg hij de redactie een interview te maken met Antoine Van Loocke, een messenontwerper uit het Oost-Vlaamse Melle. Van Loocke (°1955), in een vorig leven beeldhouwer en restaurateur, maakt messen op artisanale wijze. Met passie en meesterschap smeedt hij de metalen ziel van het snijgereedschap. Zijn adagium: "less is more". Info: www.knifeforging.com en www.patattenschellers.blogspot.com
 
16 jul 14:33Het boerenbedrijf op tegels in Otterlo
Van 26 juli tot en met 20 oktober eerstkomend loopt in het Tegelmuseum in Otterlo de tetnoonstelling 'Het boerenverblijf op tegels'. De kern van deze expositie wordt gevormd door een omvangrijk tableau van ruim 11 meter lang en 60 cm hoog (zie onder). Een groot aantal andere voorbeelden van tegeltableaus uit de 18de tot en met de 20ste eeuw met scènes uit het boerenbedrijf zal eveneens getoond worden. Het Nederlands Tegelmuseum bezit een van de grootste verzamelingen Nederlandse wandtegels en tegeltableaus. In de collectie bevinden zich behalve losse tegels ook tegelvelden en grote, veelkleurige voorstellingen. Info: www.nederlandstegelmuseum.nl Lees meer
 
16 jul 12:00Archief 'The Times' voortaan online
Na The Guardian en The Observer heeft nu ook de Britse kwaliteitskrant The Times haar archief gedigitaliseerd. Concreet betekent het dat tweehonderd jaar geschiedenis vanaf nu online te raadplegen is. Gebruiksvriendelijk is het elektronisch systeem alleszins; enkel registreren en datum, thema of onderwerp intikken en luttele tellen later is de originele informatie op het scherm te lezen. Op dit ogenblik zijn de archiefgegevens gratis te bekijken, maar The Times overweegt wel het gebruik van haar archief betalend te maken. Info: http://archive.timesonline.co.uk/tol/archive
 
16 jul 10:01Belgische auteur Gaston Compère overleden
Gisteren, op de Franse nationale feestdag, is de Belgische Franstalige schrijver Gaston Compère op 84-jarige leeftijd overleden. Compère werd geboren in Conjoux (nabij Ciney) in. Hij was doctor in de Romaanse filologie, afgestudeerd aan de Université de Liège. Naast romanschrijver en novellist verwierf hij ook naam als dichter, componist en dramaturg. In 1978 werd hij onderscheiden met de Prix Victor Rossel voor zijn boek 'Portrait d'un roi dépossédé'. In 1988 kreeg hij daarbovenop ook de Grand Prix international d'expression française voor zijn gehele oeuvre, uitgereikt door de Association internationale d'ecrivains.
 
16 jul 08:36Identiteit Banksy onthuld?
De identiteit van de controversiële undergroundkunstenaar Banksy is bekend. Althans dat beweert de Britse tabloid The Mail On Sunday. Het zou gaan om de 34-jarige Robin Gunningham uit Bristol. De 'roddelkrant' beweert foto's van de man te hebben die genomen werden in 2004 terwijl hij gaffiti spuit ergens in Jamaica. Reeds zo'n tien jaar vist men langs alle kanten om te weten te komen wie zie achter 'Banksy' verschuilt. Alleszins zijn manager was na de zogenaamde onthulling niet bereid enige tekst of uitleg te geven. Banksy's kunstwerken zijn vaak politiek en humoristisch van aard. In zijn straatkunst combineert hij graffiti met een hem kenmerkende sjabloontechniek. Zijn streetwork is te vinden in diverse Europese steden maar ook buiten Europa zoals in de Palestijnse gebieden en de Verenigde Staten.
 
16 jul 07:07Botanique toont werk Magnumfotograaf Abbas
Nog tot en met 24 augustus loopt in de Bontanique in Brussel een tentoonstelling met werk van de Magnumfotograaf Abbas onder de titel 'De kinderen van Abraham'. Er zijn zo'n 130 zwart-witfoto's te zien waarmee Abbas ingaat op de drie religies van 'het boek'. Vanaf 1978 begon hij rond te reizen in moslimgebieden nadat hij eerst de Iraanse revolutie als verslaggever had gevolgd. Tijdens zijn zeven jaar durende queeste door een met geweld en fanatisme overweldigd landschap registreerde hij zowel de sociale, politieke als maatschappelijke gevolgen via in zijn fotografisch werk. Dat is nu in de Botanique te zien. Op 29 juli, tijdens de nocturne, presenteert Abbas zijn boek 'IranDiary' dat handelt over Iran ten tijde van de sjah en heeft hij het over de revolutie en de hedendaagse toestand heden.
 
15 jul 17:54Charles Esche jurylid Turner Prize 2009
Een woordvoerder van de Londense Tate Gallery heeft meegedeeld dat de directeur van het Van Abbemuseum in Eindhoven, Charles Esche, gevraagd is om te fungeren als een van de juryleden van de Turner Prize 2009. Deze prestigieuze Britse onderscheiding ten bedrage van 40.000 pond (zo'n 50.000 euro) is tevens een van de meest illustere kunstprijzen ter wereld. Jaarlijks wordt één kunstenaar onder de vijftig jaar uitgeroepen tot laureaat naar aanleiding van de creatie van ophefmakend hedendaags werk. Esches medejuryleden zijn: Jonathan Jones (kunstcriticus The Guardian) Andrea Schlieker (curator van de Folkestone Triënnale) en Mariella Frostrup (presentatrice van BBC-kunstprogramma's).
 
15 jul 16:04Russische auteur Anatoli Pristavin overleden
De Russiche schrijver Anatoli Pristavkin is in de Russische hoofdstad Moskou overleden op 77-jarige leeftijd. Hij is de auteur van onder andere 'Kaukasus! Kaukasus!', een boek over zijn kindertijd die hij in 1982 schreef maar dat pas 5 jaar nadien kon worden uitgegeven, toen de perestrojka Rusland enige vrijheid verschafte. Hij verhaalde zijn lotgevallen als wees toen hij in 1944 naar Tsjetsjenië moest en met moeite wist te overleven. Hij werd in 1981 leraar aan het Maxim Gorki Instituut, waar hij het tot decaan schopte. Pristavkin, een fervent tegenstander van de doodsraf, was ook erelid van de Russische PEN-club.
 
15 jul 14:17Experimenta Design in Amsterdam
Na vier edities in Lissabon, komt Experimenta naar Amsterdam. Van 18 september tot en met 2 november loopt de biënnale op gebied van design, hedendaagse cultuur en architectuur in Europ op diverse locaties. De organisatoren van Experimenta stelden een boeiend programma samen met tentoonstellingen (onder andere i.s.m Droog Design), lezingen en stadsinterventies. Het thema van de vijfde edtie kreeg als titel 'Space and place, design for the urban landscape' mee. Verschillende ontwerpers uit de hele wereld zullen er hun visie geven op de stad. Info: www.experimentadesign.nl
 
15 jul 12:15Katia Baudin plaatsvervangend directeur Ludwig Museum
Katia Baudin werd onlangs benoemd tot Deputy Director van het Ludwig Museum in Keulen. Baudin deed in het verleden ervaring op in Duitsland, Frankrijk en de Verenigde Staten op het gebied van interdisciplinaire cross-overs, conservering van collectie en institutioneel en strategisch management. Momenteel bereidt ze voor het Ludwig Museum een retrospectieve tentoonstelling omtrent het werk van Franz West. Katia Baudin werd geboren in 1967 in de Franse stad Neuilly-sur-Seine) studeerde af als bachelor in Business Administration aan de Hofstra University in New York en als master in kunstgeschiedenis aan de Sorbonne in Parijs. Ze bereidt een doctoraat voor in 'Art and Design Crossovers'. Ze werkte reeds ondermeer in het Hofstra Museum (New York) en het Centre Pompidou (Parijs), maar ook bij het Fonds régional d'art contemporain (Frac) Nord-Pas de Calais in Duinkerke en de Ecole supérieure des arts décoratifs (Esad) in Straatsburg. Katia Baudin wordt ook de volgende artistiek directeur van de European Triennal of Small Scale Sculpture in Murska Sobota in Slovenië in 2010.
 
15 jul 10:07Leeuwarden organiseert 'Bridges'-congres
Het 'Bridges'-project vindt dit jaar voor het eerst in Nederland plaats; Leeuwarden nam over van het Spaanse San Sebastian, een stad gelegen in Baskenland. Hier vond in 2007 het congres plaats. Tijdens het congres in Leeuwarden zijn er allerlei culturele activiteiten, tentoonstellingen en excursies voor bezoekers. Op diverse plaatsen in de provincie zijn in kerken exposities van kunstenaars als: Gerard Caris, Yvonne Kracht, Istvan Orosz, Oscar Reutersvärd, Rinus Roelofs, Koos Verhoeff, Ulrich Mikloweit en Elvira Wersche. Daarnaast heeft de Provincie Fryslân een prijsvraag uitgeschreven waarbij op de grenzen met Fryslân een poort (landmark) moet verschijnen die de toegang naar Fryslân markeert. Ongeveer 350 kunstenaars hebben zich ingeschreven voor deze prijsvraag. De resultaten van deze ontwerpwedstrijd zijn ook te bezichtigen tijdens de manifestatie. Tijdens de afsluiting van Bridges op 29 juli zijn er diverse festiviteiten gepland. Internationale kunstenaars tonen hun werk en maken contact met het publiek. Er zijn diverse workshops voor volwassenen en kinderen. De Oldehove en het Stadhuis zijn die dag open voor het publiek. Bridges vindt plaats met steun van onder andere de gemeente Leeuwarden en de Provincie Fryslân. Info: www.bridgesmathart.org/2008
 
15 jul 08:39Gestolen Shakespeare-werk terecht
Het eerste verzamelwerk van William Shakespeares toneelstukken is terecht. De vierhonderd jaar oude editie - ze dateert van 1623 - die zo'n 15 miljoen euro zou waard is, werd zo'n 10 jaar geleden ontvreemd uit de bibliotheek van de Universiteit van Durham, een plaats in het noordoosten van Engeland. Het boek dat als titel 'The First Folio of Shakespeare' meekreeg, werd teruggevonden in een Amerikaanse bibliotheek in Washington en zou in Cuba zijn aangekocht. Ondertussen werd de vermoedelijke dief aangehouden. Het zou gaan om een man uit Durham zelf die naast dit Shakespeare-boek nog een zestal andere eeuwenoude manuscripten en boeken zou hebben gestolen.
 
15 jul 07:07Wie veilt kunstcollectie van YSL?
Zowel Sotheby's als Christie's willen de kunstcollectie veilen van de in juni jongstleden Franse modeontwerper Yves Saint Laurent. Maar ook zijn vroegere zakenpartner Pierre Bergé schijnt geïnteresseerd te zijn. Het gaat dan ook om een belangrijke verzameling kunstwerken. YSL was immers een fervent collectioneur die zowel werk van oude meesters als van moderne kunstenaars verzamelde. De collectie, geschat op zo'n 375 miljoen euro, omvat onder andere werk van Ensor, Mondriaan en Warhol zowel als van Matisse en Goya.
 
14 jul 17:58Werkgroep creëert design-netwerk voor Eindhoven
Mary-Ann Schreurs, wethouder Ruimtelijke Ordening van de Nederlandse gemeente Eindhoven, is voorzitter van de werkgroep die er een groot design-netwerk moet creëren. Het Van Abbemuseum en twee andere, nog aan te wijzen, instellingen moeten hiervan het hart gaan vormen. De nadruk zal niet alleen op economische, maar, voornamelijk, op sociaal-maatschappelijke projecten. Schreurs poneerde bij de opening van Eindhoven European Design Capital 2006: ‘Design is de toekomst van Europa”. Zij en haar team worden bijgestaan door professor Jan van der Borg. De designvisie van de werkgroep zal in september worden gepresenteerd en later op de agenda van de commissie cultuur van de gemeente Eindhoven worden geplaatst.
 
14 jul 15:36Expo en masterclass van Baldessari in Bonnefanten
Van 7 oktober eerstkomend tot en met 25 januari 2009 is in het Bonnefantenmuseum in Maastricht de BACA Laureaat 2008 John Baldessari te gast; zowel voor een tentoonstelling als voor een masterclass. Baldessari 'vormt een belangrijke brug tussen de beeldcultuur van de Pop Art en Nouveau Realisme', dixit de BACA-jury. John Baldessari (°1931) is een van de protagonisten van de Minimal Art en Concept Art. Begonnen als schilder schakelde hij vlug over op de camera; hij wou op die manier de scheidslijn tussen schilderkunst en fotografie opheffen. Hij combineert zwart-wit foto’s met gekleurde vlakken en gebruikt ook afbeeldingen uit geflopte b-films, portretten, snapshots en reclameplaatjes die hij beschouwt als spiegel van de werkelijkheid. Info: www.bonnefanten.nl
 
14 jul 14:14Boudewijnstichting verwerft archief Jacqueline Nonkel
Het Erfgoedfonds van de Koning Boudewijnstichting is onlangs in het bezit gekomen van het archief van een vriendin van de familie van René Magritte en zijn echtgenote; de verleden jaar overleden Jacqueline Nonkels schonk postuum een reeks brieven en collages van Marcel Mariën, schrijver, kunstenaar en notoir anarchist en communist (1920-1993) met wie ze een amoureuze relatie had. Het Nonkels-archief bevat ook nog een aantal realistische portrettekeningen en schetsen van eerste ontwerpen voor doeken die Magritte later schilderde. In het Belvue Museum op het Paleizenplein in Brussel loopt tot 14 september eerstkomend een eerbetoon aan Jacqueline Nonkels en meteen ook aan de Brusselse surrealisten. Info: www.musbelvue.be
 
14 jul 12:10Paspoppen Royal de Luxe veroveren Antwerpen
Tien verhalen van de paspoppen van Royal de Luxe, bekend van hun reuzenolifanten, kunnen via de etalages op de Meir in Antwerpen gevolgd worden. De mannequins wilden niet langer gevangen gehouden worden en kozen ervoor in de echte wereld te functioneren. Daarom ontketenden ze de revolutie. Het project van het Franse straattheatergezelschap Royal de Luxe lijkt aan te slaan. Zeker omdat de Fransen met 'De opstand van de paspoppen' geen elitaire kunst willen brengen, maar populair vermaak. In het totaal zijn er zo'n 170 paspoppen te bewonderen. Deze merkwaardige tentoonstelling loopt tot 20 juli in het kader van de Zomer van Antwerpen. Info: www.depaspoppen.be
 
14 jul 10:14Capitolijnse wolvin veel jonger dan gedacht
Niet alleen de bekende beeldjes van Romulus en Remus, de tweelingzonen van de god Mars en tevens de stichters van Rome, maar ook de Lupa Capitolina (Capitolijnse wolvin) die hen zoogde, dateert uit de veertiende eeuw. Een vorig jaar uitgevoerde koolstofdatering bewijst dat het beeld van de voedster van de gemini 'slechts' 700 jaar oud is en niet 2.500 zoals altijd werd aangenomen. En nochtans had de Romeinse redenaar, advokaat, politicus en filosoof Marcus Tullius Cicero ooit een beeld van een wolvin beschreven, die beantwoordde aan het pronkstuk dat jarenlang in onze geschiedenisboeken stond afgebeeld, inclusief de beschadiging door een blikseminslag. Wetenschappers zijn nu verantwoordelijk voor de spijt die de inwoners van Italiaanse hoofdstad voelen omdat hun symbool slechts een welp is in plaats van een wolvin.
 
14 jul 08:28Beat-kunstenaar Bruce Conner overleden
De Amerikaanse kunstenaar en avantgarde-filmmaker Bruce Conner is op 74-jarige leeftijd overleden in het Californische San Francisco. Hij wordt algemeen erkend als de 'Vader van de videoclip' en werd geboren in McPherson, een stad in de staat Kansas, in 1933. Hij studeerde aan de Wichita University, de University of Nebraska, de Brooklyn Art School en de University of Colorado. Conner, die uit de wereld van Beatniks van de jaren vijftig stamt, maakte in 1958 'A movie', een twaalf minuten durende experimentele film die draait rond fragmenten van B-films en andere stukjes film die hij op muziek zette. De prent is een voorloper van de videoclip en een belangrijk deel van de Amerikaanse filmcanon. In 1976 maakte hij Crossroads en in 1982, samen met David Byrne en Brian Eno, de korte film 'America is waiting'. Voor hij begon met filmen verwierf Conner albekendheid met zijn assemblages. Hij wou kritiek leveren op de Amerikaanse consumptiemaatschappij en gebruikte oude kousen, foto's, gebroken poppen en andere afgedankte objecten voor zijn creaties.
 
14 jul 07:07Frie Leysen leidt Theater der Welt
De Belgische Frie Leysen bedankt voor een tweede termijn als curator van Meeting Points, een festival dat hedendaagse kunst brengt in een reeks Arabische steden. De 58-jarige Leysen gaat de volgende editie van het Duitse Theater der Welt samenstellen, een internationaal podiumkunstenfestival dat in 2010 in de Duitse steden Essen en Mülheim, beiden in Noord-Rijn Westfalen, plaatsvindt. Het festival vindt er plaats omdat dat jaar het Ruhrgebied tot Culturele Hoofdstad van Europa wordt uitgeroepen. Frie Leysen was tot 2005 artistiek leider van KunstenFESTIVALdesArts. Ze werd opgevolgd door het duo Christophe Slagmuylder en Roger Christmann.
 
13 jul 18:14Peter Swinnen leidt Koninklijk Conservatorium Brussel
Vanaf 1 oktober aanstaande treedt de 43-jarige Peter Swinnen in dienst als het nieuwe departementshoofd van het Koninklijk Conservatorium Brussel. Hij volgt Rafaël D'Haene op die de afgelopen vier jaar aan het hoofd stond van het KCB. Swinnen is afkomstig van Lier en is zelf een oud-student van het eerbiedwaardige instituut. De bekende componist was in de jaren 90 verbonden aan diverse muziekscholen waar hij cello doceerde; hij was ook verantwoordelijk voor het vak analyse in het Koninklijk Conservatorium in Brussel. Swinnen werd tweemaal laureaat van de Nationale Wedstrijd Compositie van de Koningin Elisabethwedstrijd.
 
13 jul 16:09Sotheby's veilt triptiek van Ambrosius Benson
In het Londense filiaal van het veilinghuis Sotheby's is een triptiek van de hand van Ambrosius Benson, die als Engelse titel 'Lamentation of Christ' meekreeg, verkocht voor bijna 1,5 miljoen euro. Het ging om het werk Lamentación de Cristo (Christus' klaagzang), een kunstwerk dat in 1913 gestolen werd uit de kerk van Santa Cruz de Nájera (La Rioja). Niettegenstaande het om gestolen goed gaat, veranderde het drieluik op een legale manier van eigenaar omdat Sotheby's niet kon achterhalen wie in feite de wettige eigenaar is en de triptiek reeds diverse malen werd doorverkocht. De Italiaanse kunstenaar Ambrosius Benson werd geboren in het Noord-Italiaanse Lombardije. Hij werkte in de eerste helft van de zestiende eeuw in Brugge, de periode van de opkomende renaissance die veel later dan in Italië zijn invloed liet gelden op de kunsten in het Noorden. Benson is één van de productiefste schilders in de stad. Samen met Albert Cornelis (ca. 1475-1532) en Adriaen Isenbrant (ca. 1485-1551) wordt hij gezien als artistieke erfgenaam van Hans Memling en Gerard David. Ambrosius Benson stierf in 1550.
 
13 jul 14:03Portret van Frans Hals kost 8,8 miljoen euro
'Portret van Willem van Heythyusen', een schilderij uit 1638 van de hand van Frans Hals, is op een veiling bij Stoheby's in Londen geveild voor 7 miljoen pond of zo'n 8,8 miljoen euro. Eerder schatten de experts het kunstwerk - olieverf op hout - op tussen de 3 en 5 miljoen pond. Frans Hals (Antwerpen, ca. 1583 - Haarlem, 1666) is een Nederlands schilder van portretten. Hij werkte voornamelijk in Haarlem, waar ook het Frans Hals Museum is gevestigd. Hij geldt als een van de belangrijkste schilders van de Gouden Eeuw en de Barok; hij behoort ook tot de Oude Hollandse Meesters.
  [449]  [448]  [447]  [446]  [445]  [444]  [443]  [442]  [441]  [440]  [439]  [438]  [437]  [436]  [435]  [434]  [433]  [432]  [431]  [430]  [429]  [428]  [427]  [426]  [425]  [424]  [423]  [422]  [421]  [420]  [419]  [418]  [417]  [416]  [415]  [414]  [413]  [412]  [411]  [410]  [409]  [408]  [407]  [406]  [405]  [404]  [403]  [402]  [401]  [400]  [399]  [398]  [397]  [396]  [395]  [394]  [393]  [392]  [391]  [390]  [389]  [388]  [387]  [386]  [385]  [384]  [383]  [382]  [381]  [380]  [379]  [378]  [377]  [376]  [375]  [374]  [373]  [372]  [371]  [370]  [369]  [368]  [367]  [366]  [365]  [364]  [363]  [362]  [361]  [360]  [359]  [358]  [357]  [356]  [355]  [354]  [353]  [352]  [351]  [350]  [349]  [348]  [347]  [346]  [345]  [344]  [343]  [342]  [341]  [340]  [339]  [338]  [337]  [336]  [335]  [334]  [333]  [332]  [331]  [330]  [329]  [328]  [327]  [326]  [325]  [324]  [323]  [322]  [321]  [320]  [319]  [318]  [317]  [316]  [315]  [314]  [313]  [312]  [311]  [310]  [309]  [308]  [307]  [306]  [305]  [304]  [303]  [302]  [301]  [300]  [299]  [298]  [297]  [296]  [295]  [294]  [293]  [292]  [291]  [290]  [289]  [288]  [287]  [286]  [285]  [284]  [283]  [282]  [281]  [280]  [279]  [278]  [277]  [276]  [275]  [274]  [273]  [272]  [271]  [270]  [269]  [268]  [267]  [266]  [265]  [264]  [263]  [262]  [261]  [260]  [259]  [258]  [257]  [256]  [255]  [254]  [253]  [252]  [251]  [250]  [249]  [248]  [247]  [246]  [245]  [244]  [243]  [242]  [241]  [240]  [239]  [238]  [237]  [236]  [235]  [234]  [233]  [232]  [231]  [230]  [229]  [228]  [227]  [226]  [225]  [224]  [223]  [222]  [221]  [220]  [219]  [218]  [217]  [216]  [215]  [214]  [213]  [212]  [211]  [210]  [209]  [208]  [207]  [206]  [205]  [204]  [203]  [202]  [201]  [200]  [199]  [198]  [197]  [196]  [195]  [194]  [193]  [192]  [191]  [190]  [189]  [188]  [187]  [186]  [185]  [184]  [183]  [182]  [181]  [180]  [179]  [178]  [177]  [176]  [175]  [174]  [173]  [172]  [171]  [170]  [169]  [168]  [167]  [166]  [165]  [164]  [163]  [162]  [161]  [160]  [159]  [158]  [157]  [156]  [155]  [154]  [153]  [152]  [151]  [150] 

log
psw
top | 20 08 2008 22:32
print