portaal
agenda
artikels
piron
boeken
muziek
favorieten
nieuwsbrief
contact



29 aug 12:37
2008
Christoffels & Roland vieren 15-jarig Koningschap
Ter gelegenheid van het vijftienjarig Koningschap Albert I ontvangt het Belgisch vorstenpaar (cfr. foto) zondag 31 augustus vertegenwoordigers uit de artistieke wereld die bijdragen tot de culturele en artistieke diversiteit en de samenwerking tussen de verschillende gemeenschappen in ons land. Als dank voor de uitnodiging op deze ontmoeting, dragen Brusselaars Chris Christoffels en José Roland, een recent “work in progress”, AILÉS À L.A., hen op. De nieuwe video zal online zijn vanaf 1 september op www.artonaut.be en is verkrijgbaar op DVD via www.talkieo.be.
 
29 aug 10:10
2008
Grootse Van Gogh-expo in voorbereiding in Wenen
In het Albertina Museum in de Oostenrijkse hoofdstad Wenen heeft van 5 september tot en met 8 december eerstkomend een van de grootste tentoonstellingen ooit plaats van Vincent van Gogh. Er zullen zo'n vijftig schilderijen en een honderdtal tekeningen te zien zijn van de Nederlandse kunstschilder Vincent Van Gogh (1853-1890). De verzekerde waarde van het geheel bedraagt 3 miljard euro; het is meteen de meest waardevolle tentoonstelling die ooit in Oostenrijk werd georganiseerd. De tentoongestelde werken zijn afkomstig uit 60 musea en particuliere collectie uit de hele wereld.
 
29 aug 08:35
2008
Kunstwerk van Doctor Boomer stinkt echt
Ligt er op het Sint-Annastrand in Antwerpen werkelijk een zestien meter lange dode potvis (Physeter macrocephalus)? Ja, maar... het is een nepexemplaar. De creatie, die aan de nieuwsgierige bezoekers wordt geserveerd, werd gemaakt door het Antwerpse kunstenaarscollectief Captain Boomer. Dat het hier om een realistische replica gaat, wordt alleszins al bewezen door de stank die het 'dier' verspreidt. De Sint-Annapotivis weegt anderhalve ton; de constructie bestaat uit hout, aluminium en polyester. Vandaag wordt een "potvistour" georganiseerd aan een tarief van vijf euro. Het kunstwerk blijft nog tot morgen op het Sint-Annastrand liggen.
 
29 aug 07:07
2008
Beiaardier Jo Haazen vindt Rubens in Rusland
De stadsbeiaardier van Mechelen, Jo Haazen heeft per toeval een verloren gewaand schilderij van Pieter Paul Rubens teruggevonden in Nizjni Novgorode, de op vier na grootste stad van Rusland en tevens de hoofdstad van de oblast Nizjni Novgorod én van het federale district Wolga. Het werk, dat door de Hermitage in Sint-Petersburg was uitgeleend, werd gekonterfeit in opdracht van de Mechelse visverkopers. Het was bestemd voor hun altaar in de Onze-Lieve-Vrouwekerk in Mechelen en maakte deel uit van het polyptiek de "Wondere visvangst". In het kader van Monumentdendag (13 en 14 september eerstkomend, zal een reproductie van het teruggevonden werk tentoongesteld worden in het museum van de Mechelse Beiaardschool.
 
28 aug 18:00
2008
Acht cultuurhuizen opereren onder 'Kwartslag'
Kwartslag presenteert dit zevende seizoen 109 theaterproducties in Brussel en de rand. Kwartslag breidde het aantal partners en zijn programma gevoelig uit. Het wil de cultuur- en theaterliefhebbers laten kennismaken met het rijke aanbod aan Nederlandstalig theater in en rond Brussel en hen aanmoedigen op ontdekkingstocht te gaan bij de buren. De beste groepen en artiesten uit Vlaanderen en Nederland presenteren hun werk. Om de gezamenlijke communicatie te ondersteunen en de publieksmobiliteit te stimuleren, is er de Kwartslagpas. Voor 28 euro kiest de toeschouwer vier producties in vier verschillende huizen, twee in Brussel en twee in de rand. Op www.kwartslag.be vindt de toeschouwer informatie over het project, het aanbod, de locaties, de bereikbaarheid van de huizen en de mogelijkheden van de Kwartslagpas. Bijkomde info: www.opbrussel.be Lees meer
 
28 aug 16:20
2008
Renovatie Brusselse Grote Markt kostte 1 miljoen euro
De uiteindelijke factuur van de renovatiewerken van de Grote Markt in Brussel bedraagt 1 miljoen euro of een kwart meer dan oorspronkelijk werd voorzien. Het ging om de vijf historische gebouwen De Sterre, De Zwane, het Brouwershuis, De Roos en In Den Berg Thabor. Het geheel werd uitgevoerd volgens het 'Charter van Firenze' richtlijnen met universele geldigheid in talrijke landen die in de wet- en regelgeving omtrent monumenten- en landschapszorg en de zorg voor het archeologisch patrimonium werden ingepast. Het charter schrijft voor om zoveel mogelijk te restaureren met originele materialen én te werken naar de originele staat van de gebouwen.
 
28 aug 14:08
2008
Thierry De Cordier 'vindt' labyrint van Hawara
Is de komkommertijd al voorbij? Want als dat zo is, dan heeft de 32-jarige Belgische kunstenaar Louis De Cordier een archeologische ontdekking van grote waarde gedaan. Hij zou namelijk het labyrint van Hawara gevonden hebben en dit in het kader van een project over wetenschap en kunst waarbij hij dat laatste een nieuwe invulling geeft. Op een besloten symposium in Caïro werden midden deze maand de resultaten van onder andere het geofysiscg onderzoek meegedeeld. Het 'verloren' Labyrint is in feite de dodentempel van Amenemhat III. Het is een enorm complex dat ongeveer 28.000 m² besloeg. De tempel is vernoemd door Herodotes, Strabo en Plinius de oude. Door zijn complexe gangensysteem met zo'n 3.000 kamers kreeg het van Herodotes de naam ‘labyrint’. Op 28 oktober heeft in Gent een tentoonstelling en een symposium plaats waarop het wetenschappelijk onderzoek als kunstobject zal worden geprestenteerd; er wordt ook een publicatie gepland én er is de uitgewerkte website www.mataha.org
 
28 aug 12:32
2008
Hitchcock en architectuur in Groningen
0p maandag 8 september eerstkomend organiseert het Studium Generale van de Universiteit van Groningen in het Filmtheater Images een gastlezing door Steven Jacobs én de vertoning van de Hitchcock-film 'Rear Window'. In de films van Alfred Hitchcock (1899-1980) speelt architectuur een belangrijke rol op verschillende manieren. Hij werkte begin jaren twintig als set designer en bleef intensief betrokken bij de art direction van de ruim vijftig films die hij regisseerde tussen 1926 en 1976. In nauwe samenwerking met belangrijke production designers als Wilfred Arnold, Robert Boyle, Henry Bumstead, Thomas Morahan, Van Nest Polglase en Lyle Wheeler creëerde Hitchcock een aantal onvergetelijke filmgebouwen zoals Victoriaanse herenhuizen, woningen in voorsteden, modernistische villa's, stadswoningen, appartementen en penthouses. Info://studium.hosting.rug.nl
 
28 aug 08:31
2008
Expo 'Transparency' in Cultuurcentrum Luchtbal
Van zaterdag 6 september tot en met zondag 5 oktober 2008 loopt in het Antwerpse cultuurcentrum Luchtbal de tentoonstelling 'Transparency', een samenwerking tussen Gee Vaucher en Christian Brett. De tentoonstelling is een reactie op de gebeurtenissen van 11 september 2001 en de wereldwijde nasleep. Het centrale stuk van de expo is het glazen huis van Christian Brett, een ironisch commentaar op het Amerikaanse presidentschap. De bijdrage van Gee Vaucher concentreert zich op de herkomst van de Verenigde Staten, uitgedrukt in de toespraken van 2 grondleggers ervan. Info: www.ccluchtbal.org
 
28 aug 07:07
2008
Hirsts 'For the Love of God' in Amsterdam
Van 1 november eerstkomend (Museumnacht) tot en met 15 december zal het kunstwerk van de Brits Damien Hirst (°1965) dat als titel 'For the Love of God' meekreeg, tentoon worden gesteld in het Rijksmuseum in Amsterdam. De creatie van Hirst is een met 8.601 diamanten ingelegde platina schedel. Het kostbare doodshoofd, dat na het bezoek aan Amsterdam een tournee zal maken langs een aantal andere musea van klassieke kunst in het buitenland, werd vorig jaar voor het eerst in de Londense galerie White Cube tentoongesteld. Een investeringsgroep kocht het later voor om en nabij de getoond 63 miljoen euro.
 
27 aug 18:01
2008
Grafisch gezelschap De Luis in Rembrandthuis
Van 6 september tot en met 16 november eerstkomend loopt in Museum Het Rembrandthuis een tentoonstelling over het Utrechtse grafische kunstenaarsgezelschap De Luis, een samenwerkingsverband dat tussen 1960 en 1980 furore maakte. In 1960 werd het 'Grafisch Gezelschap De Luis' gesticht door de kunstenaars William D. (later Dirkje) Kuik (1929-2008, J.H. Moesman (1909-1988) en Henc van Maarseveen (1926). De belangrijkste doelstelling was het bevorderen van de belangstelling voor de (moderne) grafische kunsten die zij ondergewaardeerd vonden. De keuze voor de naam De Luis was niet willekeurig: ze wilden opereren als luizen in de pels van de moderne kunst. Info: www.rembrandthuis.nl
 
27 aug 16:08
2008
Filmdiva ontwerpt T-shirt in strijd tegen aids
De wereldbekende Amerikaanse filmactrice Julia Roberts (°1967) heeft, in samenwerking met de al even beroemde Giorgio Armani (°1934), een T-shirt ontworpen. Met de verkoop van dit hebbeding wil het glamourduo zijn bijdrage leveren tot de strijd tegen aids. Eerder creëerden ze samen reeds een armband, eveneens ten voordele van Red, een organisatie die aidshulpprojecten in Afrika ondersteunt. Van de 84 euro voor een vrouwenshirt en 118 voor een exemplaar voor mannen gaat 40 procent naar Red.
 
27 aug 12:40
2008
Amerikaan breidt collectie Singer Laren uit
De Amerikaanse kunsthandelaar en -collectioneur Joseph J. Szymanski heeft aan het museum Singer Laren 23 kunstwerken geschonken van de Amerikaanse impressionist William H. Singer, waaronder achttien schilderijen die tot de topstukken van het oeuvre mogen worden gerekend, vijf verloren gewaande Parijse tekeningen en delen van het privéarchief van Singer, zoals foto’s en brieven. Het Singermuseum bezit reeds zo'n 250 werken van zijn naamgever William Singer. Van 16 september tot en met 7 december eerstkomend loopt in Laren de tentoonstelling ’American Impressionist – William H. Singer Jr. 1868-1943’. Info: www.singerlaren.nl
 
27 aug 10:08
2008
Robert Rauschenberg in Haus der Kunst
Tot en met 14 september loopt in het Haus der Kunst in de Zuid-Duitse stad München de tentoonstelling 'Robert Rauschenberg. Travelling ’70 - ’76'. Robert Rauschenberg (Port Arthur, Texas, 1925 – Captiva Island, Florida, 2008) was een Amerikaanse kunstenaar, die aan de basis stond van de Amerikaanse Pop Art-beweging. Hij evolueerde van abstract expressionist naar assemblagekunstenaar en verwierf bekendheid als schilder, beeldhouwer, fotograaf, performer en choreograaf. Robert Rauschenberg werd geïnspireerd door Andy Warhol (met zijn zeefdrukken), John Cage met zijn filosofie en Jasper Johns (vanwege zijn objecten en symbolen). Info: www.hausderkunst.de
 
27 aug 08:33
2008
Onbekende Da Vinci ontdekt?
Een tekening van 33 op 23 centimeter, uitgevoerd in verschillende krijtsoorten op vellum zou mogelijk kunnen worden toegeschreven aan Leonardo da Vinci. Mogelijk, want zowel Hugo Chapman, adjunct-conservator van het Prentenkabinet van het British Museum als Carlo Pedretti, een Italiaanse Da Vinci-expert blijven voorzichtig. Ook het veilinghuis Christie's, dat het werkje in 1998 verkocht voor 21.850 dollar, houdt zich op de vlakte. Believers zijn dan weer Martin Kemp, kunsthistoricus verbonden aan de Oxford University en Nicolas Turner, voormalige conservator tekeningen van het Getty Museum. Het Parijse bedrijf Lumière Technologie, dat ondermeer reeds de Mona Lisa en Dame met hemelijn onderzocht, is ook positief gestemd. En volgens het Zwitserse Federaal Instituut voor Technologie in Zurich zijn er aanwijzingen om aan te nemen dat het om een authentieke Da Vinci zou kunnen gaan.
 
27 aug 07:07
2008
Antwerpen opent kunstseizoen met Sculpure Show
Op 11 september eerstkomend opent de Antwerp Sculpture Show, een vierdaags evenement dat het nieuwe kunstseizoen van de havenstad inluidt. Het is een samenwerking tussen het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten, het MuHKA, het FotoMuseum, het ModeMuseum, het Middelheimmuseum en de Antwerpse kunstgaleries. Het geheel wordt vormgegeven door Luc Deleu & T.O.P. Office. Er zijn ook concerten gepland en films en workshops tot zelfs een museumontbijt. Tijdens het vierdaags kunstgebeuren is een voordelig combiticket te verkrijgen. Inf: www.tzuid.eu
 
26 aug 17:58
2008
Mortier kandidaat Wagnerfestival Bayreuth
Gerard Mortier heeft zich kandidaat gesteld als leider van het Wagnerfestival in de Duitse stad Bayreuth. De 64-jarige Belg is nu nog directeur van de Opera van Parijs; hij zou in het najaar van 2009 aan het hoofd van de New York City Opera komen te staan. Ook Nike Wagner (63), de dochter van Wieland Wagner, de vroegere co-directeur van het Festival van Bayreuth, postuleert voor dezelfde functie. Nike Wagner had zich reeds in december, samen met Eva Wagner-Pasquier, dochter van de vertrekkend directeur van het Festival van Bayreuth Wolfgang Wagner (89), kandidaat gesteld om samen het leiderschap over dit prestigieuze festival over te nemen. Maar ondertussen heeft Eva (63) zich teruggetrokken om met haar halfzus Katharina (30), een dochter uit het tweede huwelijk van Wolfgang Wagner, het festival te dirigeren. Op 9 augustus zou beslist worden wie in aanmerking komt voor de leiding van het wereldberoemde festival.
 
26 aug 16:08
2008
Critici vinden Rosas dansgroep van het jaar
Op initiatief van het Duitse vaktijdschrift Ballet-Tanz heeft een onafhankelijke jury van 40 critici de Belgische dansgroep Rosas van Anne Teresa De Keersmaeker uitgeroepen tot beste dansgroep van het jaar. De Belg Sidi Larbi Cherkaoui kreeg de titel "beste choreograaf van het jaar". Hij zou met "Sutra", "Apokrifu" en "Origine" zou hij volgens de juryleden zowel kritisch als sensueel omgaan met de rol van religie. Ballerina Sylvie Guillem is danser van het jaar en haar mannelijk equivalent is de Duitser Raymund Hoghe.
 
26 aug 14:20
2008
Laureaten Monumentenprijs bekend
Dirk Van Mechelen, Viceminister-president en Vlaams minister van Onroerend Erfgoed, heeft gisteren tijdens een persconferentie vin verband met Open Monumentendag de vijf laureaten voor de Vlaamse Monumentenprijs bekendgemaakt. Antwerpen: de Antwerpse ruien, met zijn middeleeuws ondergronds afwateringssysteem; Oost-Vlaanderen: art deco-danszaal Gillade in Aalst, een overblijfsel van het uitgaansleven van begin 20e eeuw; West-Vlaanderen: de villa l'Escale (jaren 20) op de dijk van De Panne, nu een pension; Limburg: de laat-gotische Sint-Trudokerk in Peer; Vlaams-Brabant: de Sint-Leonarduskerk in Zoutleeuw, behorend tot het werelderfgoed van de Unesco. Over drie weken weten we welk restauratieproject tot winnaar wordt uitgeroepen van de Monumentenprijs 2008.
 
26 aug 12:36
2008
Vlaanderen verwerft a-typische Ensor
Zopas is in het Museum voor Schone Kunsten van Gent de persconferentie achter de rug waarop Bert Anciaux, Vlaams minister voor Cultuur, de aankoop van de Vlaamse Gemeenschap heeft gepresenteerd van het kunstwerk 'Kinderen aan het ochtendtoilet' van James Ensor. Het a-typische werk dat de Oostendse kunstenaar schilderde in 1886 toont een matinale scène van twee - onbekende - tienermeisjes die zich aan een toilettafel wassen. Het schilderij, olieverf op doek van 136 x 110 cm, is het eerste beschermde topstuk dat door de Vlaamse Gemeenschap wordt aangekocht. Voor dit unieke werk, volgens de kunstenaar een van zijn belangrijkste schilderwerken, werd 2,8 miljoen euro betaald.
 
26 aug 10:13
2008
Vader Duchateau en zoon exposeren samen
De 69-jarige Hugo Duchateau (schilder, tekenaar, ontwerper en bouwer van installaties) en zijn 39-jarige zoon de cartoonist Kim, exposeren voor het eerst samen in het Sint-Agnesbegijnhof in Sint-Truiden ter gelegenheid van het 750-jarig bestaan van het als werelderfgoed erkende begijnhof. Hoogtepunt van 'Mijn hof = begijnhof' is Pinakel, een twintig meter hoge toren van ladders in alumnium die in de begijnhofkerk staat, met bovenaan een witte duif (de Heilige Geest). De ladder staat voor zowel voor belangrijk alaam in de fruitstreek als voor het streven van de mens om materieel en spiritueel hogerop te geraken. 'Mijn hof = begijnhof', met nog ander werk van o.a. Geoffrey Bussato, Sarah Pillen en Johan Tahon, is nog - gratis - te bezoeken tot en met 9 november aanstaande. Info: www.mijnhof.be
 
26 aug 08:30
2008
Nederlander muziekdirecteur De Munt in Brussel
De 61-jarige Nederlander Bert van den Akker treedt op 1 september aanstaande als muziekdirecteur in dienst van theater- en operagebouw De Munt in Brussel. Zijn contract loopt tot 2012. De Munt haalt met Van den Akker een pak ervaring in huis op gebied van muziekbeheer; hij vervulde in de loop der jaren divers leidinggevende en adviserende functies in de culturele sector. Van den Akker, die van opleiding klarinettist is, was van 1990 tot 2001 algemeen directeur van het prestigieuze Residentie Orkest in Den Haag, werd nadien voorzitter van het bestuur van het Utrechtse conservatorium.
 
26 aug 07:07
2008
Vlaanderen zendt zijn artiesten uit naar Frysk Festival
Zo'n 120 voorstellingen, op 41 locaties en een budget van iets minder dan 2,5 miljoen euro: dat is het Frysk Festival in Nederland. En met dit jaar een groot aantal Vlaamse ensembles en kunstenaars die de toegevoegde waarde van het Friese festival nog toen toenemen. Onder anderen keramist Johan Creten, videast Thierry De Mey en jazzpianist Jef Neve werden door de Vlaamse curator Guy Collen, directeur van muziektheater Transparant, uitgenodigd. Ook Muziek Lod, Dominique Pauwels en An de Donder en Sien Eggers zijn aanwezig. Nog tot 31 augustus. Info: www.fryskfestival.be
 
25 aug 18:07
2008
Gentse Sint-Pietersabdij zoekt foto's
Voor het vijftigjarig bestaan van de Kunsthal Sint-Pietersabdij in Gent op 27 september eerstkomend is men daar op zoek naar foto's die de laatste vijftig jaar in of rond de abdij werden genomen. Zowel huwelijks- als communiefoto's komen in aanmerking maar ook andere opnames van zowel de abdij als de abijtuin zijn welkom. Wie kan helpen, kan een seintje geven via ddr.sintpietersabdij@gent.be om een afspraak te maken teneinde de beelden in te scannen. Kunsthal Sint-Pietersabdij is gehuisvest op het Gentse Sint-Pietersplein in de oude abdijgebouwen van een benedictijnengemeenschap. Als tentoonstellingsproducent profileert de kunsthal zich met grote cultuurhistorische tentoonstellingen van nationaal en internationaal niveau. Nog tot en met 7 september eerstkomend loopt er een tentoonstelling van Jean Bilgaquin. Info: www.gent.be
 
25 aug 16:40
2008
Glasgow University eert eeuwelinge Hannah Frank
Voor de honderdste verjaardag van de Britse kunstenares Hannah Frank organiseert de Glasgow University Chapel een tentoonstelling over haar. Zowel de University Archives als de Interfaith Chaplaincy en het Department of Art History werkten hiervoor samen. Deze expo is het eindpunt van een vijf jaar durende toer van Franks tekeningen en sculpturen. Hannah Frank werd geboren in 1908 in Glasgow, de grootste stad van Schotland. Ze was de dochter van een Russische vluchteling, Charles Frank, groeide op in de Gorbals en studeerde aan de University of Glasgow. Ze schreef er een reeks gedichten en maakte er later tekeningen bij die ze publiceerde onder de naam Al Aaraaf, de titel van een lang geleden geschreven gedicht van Edgar Allen Poe. Al Aaraaf was de naam die de Deense astronoom Tycho Brahe gaf aan een mysterieuze ster die plots aan de hemel verscheen, opgloeide en na een paar dagen verdweenn. Haar werk tijdens W.O. II was een afspiegeling van de sfeer van dat moment, gezien door de ogen van een jood. In die tijd volgde ze les aan de Glasgow School of Art en werd de basis gelegd van haar latere beeldhouwkunst. Info: www.gla.ac.uk
  [486]  [485]  [484]  [483]  [482]  [481]  [480]  [479]  [478]  [477]  [476]  [475]  [474]  [473]  [472]  [471]  [470]  [469]  [468]  [467]  [466]  [465]  [464]  [463]  [462]  [461]  [460]  [459]  [458]  [457]  [456]  [455]  [454]  [453]  [452]  [451]  [450]  [449]  [448]  [447]  [446]  [445]  [444]  [443]  [442]  [441]  [440]  [439]  [438]  [437]  [436]  [435]  [434]  [433]  [432]  [431]  [430]  [429]  [428]  [427]  [426]  [425]  [424]  [423]  [422]  [421]  [420]  [419]  [418]  [417]  [416]  [415]  [414]  [413]  [412]  [411]  [410]  [409]  [408]  [407]  [406]  [405]  [404]  [403]  [402]  [401]  [400]  [399]  [398]  [397]  [396]  [395]  [394]  [393]  [392]  [391]  [390]  [389]  [388]  [387]  [386]  [385]  [384]  [383]  [382]  [381]  [380]  [379]  [378]  [377]  [376]  [375]  [374]  [373]  [372]  [371]  [370]  [369]  [368]  [367]  [366]  [365]  [364]  [363]  [362]  [361]  [360]  [359]  [358]  [357]  [356]  [355]  [354]  [353]  [352]  [351]  [350]  [349]  [348]  [347]  [346]  [345]  [344]  [343]  [342]  [341]  [340]  [339]  [338]  [337]  [336]  [335]  [334]  [333]  [332]  [331]  [330]  [329]  [328]  [327]  [326]  [325]  [324]  [323]  [322]  [321]  [320]  [319]  [318]  [317]  [316]  [315]  [314]  [313]  [312]  [311]  [310]  [309]  [308]  [307]  [306]  [305]  [304]  [303]  [302]  [301]  [300]  [299]  [298]  [297]  [296]  [295]  [294]  [293]  [292]  [291]  [290]  [289]  [288]  [287]  [286]  [285]  [284]  [283]  [282]  [281]  [280]  [279]  [278]  [277]  [276]  [275]  [274]  [273]  [272]  [271]  [270]  [269]  [268]  [267]  [266]  [265]  [264]  [263]  [262]  [261]  [260]  [259]  [258]  [257]  [256]  [255]  [254]  [253]  [252]  [251]  [250]  [249]  [248]  [247]  [246]  [245]  [244]  [243]  [242]  [241]  [240]  [239]  [238]  [237]  [236]  [235]  [234]  [233]  [232]  [231]  [230]  [229]  [228]  [227]  [226]  [225]  [224]  [223]  [222]  [221]  [220]  [219]  [218]  [217]  [216]  [215]  [214]  [213]  [212]  [211]  [210]  [209]  [208]  [207]  [206]  [205]  [204]  [203]  [202]  [201]  [200]  [199]  [198]  [197]  [196]  [195]  [194]  [193]  [192]  [191]  [190]  [189]  [188]  [187] 

log
psw
top | 06 01 2009 04:47
print